Rückblick: Pfingstergebnisse

Ich weiß, ich weiß, ich bin sehr spät dran damit... Aber ich stecke mitten im Umzug und stehe kurz vor einer mehrmonatigen Reha, also seht es mir nach, dass ich in letzter (und vermutlich auch in nächster) Zeit nicht besonders viel Zeit zum Posten hatte.
I've been busy with moving and preparing for a very long hospital stay lately, so I apologize for my lack of posting lately. Today, you get some pictures of the results of our last faire two weeks ago and what I've been doing with them since then.

Pfingsten waren wir auf Schloss Scherneck und ich habe mal wieder das ganze Wochenende gefärbt - diesmal mit Schachtelhalm und Indigo. Hier ein Teil der Ergebnisse:
I spent most of that weekend dyeing again. Here some of the results from that:

Wie man im Hintergrund sieht, habe ich bereits angefangen, einen Teil davon in eine zweite zwölfeckige Decke zu stricken, nach dem gleichen Prinzip wie meine erste - allerdings noch etwas größer, es werden wohl ca 160-170cm Durchmesser.  Ja, die Anleitung gibt es irgendwann noch. Hier nochmal ein Bild davon alleine, so dass man den Musterverlauf besser sieht:
As you can see in the background, I started to make another of my duodecagonal blankets from the yarn. Yes, the pattern will still be written out for you to work, give me some time to get that sorted out ;) This copy will be a bit larger than the last, around 5'4"-5'8" in diameter, roughly guessed.

Nachdem sich unser Lagerküken in Kaufbeuren schon beschwert hatte, dass es kalte Finger hat, hatte ich ja angefangen ihm Handschuhe zu nadeln aus der dunkellila Blauholzfärbung, die er sich ausgesucht hat. Der erste ist Pfingstfreitag fertig geworden, und während ich mit einem Haarnetz für ein anderes Lagermitglied beschäftigt war, rannte er das ganze Wochenende mit einem einzelnen Handschuh herum. Mittlerweile ist der zweite etwa zur Hälfte fertig. Korgen-Stich, um jeden Finger eine Reihe gearbeitet damit sie nicht rutschen, ansonsten fingerlos.
One of the members of my group had complained about cold hands at the faire a week before that, so he's getting fingerless mittens made with natural white and logwood-dyed yarn in Korgen stitch. He's already been wearing the one that's already done all weekend two weeks ago because it was cold again, so it's starting to look worn before the second one is even finished. I worked one row around each finger to help them stay up while working.